Nessuna traduzione esatta trovata per إِشْرَافٌ عَلَى الْمَشَارِيعِ

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo إِشْرَافٌ عَلَى الْمَشَارِيعِ

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Nombre de projets universitaires supervisés (1977-2004) : 120
    الإشراف على مشاريع الطلبة (1997-2004): 120 مشروعا
  • c) La supervision de projets et la gestion de prêts pour le compte d'institutions financières internationales;
    (ج) الإشراف على المشاريع وإدارة القروض نيابة عن مؤسسات التمويل الدولية؛
  • - Stop, chut ! - C'est pour ça qu'ils dirigent de grandes sociétés et ont de nombreux collaborateurs.
    توقف - لذلك هم يقومون بالإشراف على مشاريع كبيرة، ويجدون الكثير من النّاس يعملون لديهم -
  • Un mécanisme conjoint d'évaluation et de suivi de ces projets sera également mis en place.
    وستُنشَأ آلية مشتركة لتقييم الإشراف على تلك المشاريع ورصدها.
  • Dans son rapport précédent, le Bureau avait recommandé de réactiver le comité afin qu'il devienne un outil plus efficace de supervision des projets de renforcement de la sécurité.
    وقد أوصى في تقرير سابق له بتنشيط اللجنة لتكون ذات فعالية أكبر في الاضطلاع بمسؤولياتها الخاصة بالإشراف على المشاريع الأمنية.
  • Dans le cas de certains de ces fonctionnaires, qui étaient chargés de superviser des projets exécutés par les employeurs de leurs conjoints, cette situation n'était pas officiellement déclarée.
    ولم يُفصح رسميا عن مناصب بعض هؤلاء الموظفين، المسؤولين عن الإشراف على المشاريع التي ينفذها أرباب عمل زوجاتهم.
  • d) Supervision de projets et administration de prêts pour le compte d'institutions financières internationales telles que le FIDA ou en tant qu'agent local du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
    (د) الإشراف على المشاريع وإدارة القروض بالنيابة عن المؤسسات المالية الدولية مثل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، أو كوكيل محلي للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
  • Ainsi l'UIP exécute et/ou supervise des projets en Albanie, au Kosovo, au Timor-Leste et en Uruguay, avec le financement du PNUD.
    ويعكف الاتحاد حاليا على تنفيذ و/أو الإشراف على مشاريع في ألبانيا وأوروغواى وتيمور ليشتي وكوسوفو بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Le Bureau a désigné un administrateur qui est chargé de superviser les projets des bureaux extérieurs et plus particulièrement de contrôler la gestion de grands chantiers tels que la construction de nouvelles installations à la Commission économique pour l'Afrique et à l'Office des Nations Unies à Nairobi.
    ويوجد في مكتب خدمات الدعم المركزية موظف يتمثل دوره في الإشراف على المشاريع الخارجية، مع التركيز على الإشراف الإداري للمشاريع الأكبر مثل تشييد مرافق جديدة في كل من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
  • f) Superviser la mise en œuvre des projets informatiques et des mécanismes de gestion du changement dans l'ensemble de l'Organisation;
    (و) الإشراف على تنفيذ مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعلى عمليات إدارة التغيير على مستوى المنظمة بـأكملها؛